Polish ⇄ French

B C D E G I K Ł M N O P R S U W Z   <<  >>

Terms for subject Welding (183 entries)

napięcie robocze	tension locale
napięcie stabilizujące łuk	tension de stabilisation de l'arc
napięcie umowne w stanie obciążenia	tension conventionnelle en charge
napięcie w stanie bez obciążenia (dla łukowego spawania i cięcia)	tension à vide (dans le soudage et le coupage à l'arc)
napięcie w stanie obciążenia (spawalniczego źródła energii)	tension en charge (d'une source de courant de soudage)
napięcie wejściowe znamionowe (podajnika drutu elektrodowego)	tension d'alimentation assignée (pour un dévidoir)
napięcie wtórne w stanie bez obciążenia (przy zgrzewaniu rezystancyjnym)	tension secondaire à vide (lors du soudage par résistance)
napięcie zajarzenia i stabilizacji łuku	tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc
napięcie zajarzenia łuku	tension d'amorçage d'arc
nieprofesjonalista (w spawaniu łukowym)	non-professionnel
obciążenie maksymalne	charge maximale
obciążenie umowne	charge conventionnelle
obwód spawania	circuit de soudage
obwód sterowania	circuit de commande
obwód zasilania	circuit d'alimentation
odstęp izolacyjny powietrzny	distance d'isolement dans l'air
odstęp izolacyjny powietrzny	distance d’isolement
odzież i akcesoria ochronne	vêtements et accessoires de protection
osoba przeszkolona	personne avertie
otulina elektrody	enrobage d'électrode