Polish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (810 entries)

dokument fantazyjny	document de fantaisie
dokument fikcyjny	pseudo-document
dokument podrobiony	contrefaçon
domniemana ofiara handlu ludźmi	victime présumée de la traite des êtres humains
dopuszczenie na terytorium	admission sur le territoire
dostęp do odpowiedniego leczenia	accès à un traitement médical
dostęp do opieki zdrowotnej	accès aux soins de santé
dostęp do procedur azylowych	accès aux procédures d'asile
dostęp do terytorium	accès à des solutions efficaces
drenaż mózgów	exode des cerveaux
drenaż mózgów	fuite des cerveaux
dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami	directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil
dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami	directive relative à la protection temporaire
dziadkowie pozostający na utrzymaniu	grands-parents à charge
działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu	Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
działanie dotyczące powrotów	opération de retour
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych	agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies
dziecko	enfant
dziecko pozostawione bez opieki	enfant délaissé
efekt przyciągania	effet d'attraction