Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (506 entries)

montaż ręczny	montage manuel
mora na płycie	moirage (sur un disque)
morowanie (na taśmie)	moirage (sur une bande magnétique)
nachylenie boczne (rylca lub igły)	inclinaison latérale (d'un burin de gravure ou d'une tête de lecture)
nachylenie wzdłużne igły	inclinaison longitudinale (d'un burin de gravure ou d'une tête de lecture)
naciąg taśmy	tension de la bande
naciąg taśmy w stanie ustalonym	tension de la bande en régime permanent
nacisk boczny	poussée latérale
nacisk igły	force d'appui
nadpisywanie (w cyfrowej fonii i wizji)	enregistrement à saturation (en enregistrement numérique magnétique)
nadpróbkowanie	suréchantillonnage
nagrywanie magnetyczne	enregistrement magnétique
nalot na matrycy	oxydation de matrice
negatyw	père
negatyw pierwotny (ojciec)	père original
nierównomierność nawoju	glissement des spires
nierównomierność prędkości	fluctuation de vitesse
nierównomierność skoku zapisu	irrégularité du pas du sillon
niestabilność poziomu wyjściowego	instabilité du niveau de sortie
niestabilność poziomu wyjściowego długotrwała..	instabilité à long terme