zagrożenie hałasem (zakłócenia hałasowe w środowisku, które można zmierzyć w określonych lokalizacjach, a następnie uśredniać wyniki pomiarów w czasie) |
ηχορύπανση |
|
zagrożenie jądrowe (ryzyko lub zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska powstałe na skutek emisji promieniowania jądrowego lub niekontrolowanej reakcji jądrowej) |
κίνδυνος από τα πυρηνικά |
|
zagrożenie naturalne |
εγγενής κίνδυνος |
|
zagrożenie naturalne |
επικινδυνότητα |
|
zagrożenie naturalne |
φυσικός κίνδυνος |
|
zagrożenie nawigacyjne (przeszkody spotykane na szlaku nawigacyjnym, stwarzające zagrożenie dla statku, jego ładunku lub środowiska) |
κίνδυνος ναυσιπλοΐας |
|
zagrożenie powodowane przez substancje zanieczyszczające (ryzyko lub niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, majątku lub środowiska spowodowane przez wprowadzenie niebezpiecznych substancji do ekosystemu) |
επικινδυνότητα των ρύπων |
|
zagrożenie stanu zdrowotnego środowiska (czynniki fizyczne lub chemiczne mogące negatywnie oddziaływać na wzajemne zależności między ludźmi a środowiskiem i zagrażające bytowi ludzi i jakości zasobów przyrodniczych) |
κίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινή |
|
zagrożenie wód (zagrożenie wód pochodzące z różnych źródeł, takich jak np. intensywne rolnictwo) |
έκθεση των υδάτων σε κίνδυνο |
|
zagrożenie wód podziemnych (zagrożenie dla jakości i ilości wód podziemnych spowodowane działalnością związaną z wykorzystaniem terenu; niektóre przedsięwzięcia (np.składowisko odpadów) powodują powstanie szczególnego ryzyka zanieczyszczenia środowiska) |
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα |
|
zajęcie |
Κατάληψη |
|
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
απομόνωση |
|
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
δήμευση |
|
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
κατάσχεση |
|
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
μεσεγγύηση |
|
zajęcie własności (oficjalne lub prawne przejęcie własności lub posiadłości, często z pogwałceniem prawa lub w wyniku egzekucji wyroku sądowego) |
κατάσχεση |
|
zajęcie zysków (oficjalne lub prawne odebranie pieniędzy lub zysków) |
κερδοσκοπία |
|
zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów (zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów) |
απαγόρευση των CFC και των halons |
|
zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |
απαγόρευση διασκορπισμού των ακάθαρτων υδάτων |
|
zakażenie (inwazja i rozwój lub namnażanie się czynników zakaźnych w żywym organizmie) |
μόλυνση |
|