Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Z V   <<  >>

Terms for subject Law (2706 entries)

Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Szwajcarii przyłączenia się do prac komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą a Szwajcarią w sprawie komitetów wspierających Komisję Europejską w wykonywaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonym do umowy, o której mowa w motywie ... .	Θα πρέπει να συναφθεί διακανονισμός για να δοθεί η δυνατότητα στους αντιπροσώπους της Ελβετίας να συμμετέχουν στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της. Τέτοιος διακανονισμός προβλέφθηκε στη συμφωνία με ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις επιτροπές που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της*, η οποία προσαρτάται στη συμφωνία που αναφέρεται στην αιτιολογία …
Narodowe Porozumienie Pokojowe	Εθνική Συμφωνία για την Ειρήνη
narodowość	ιθαγένεια
narodowość	υπηκοότητα
naruszenie miru domowego	παραβίαση οικιακού ασύλου
naruszenie procedury	δικονομική παράβαση
naruszenie prywatności	διείσδυση στην ιδιωτικότητα
naruszenie prywatności	καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής
naruszenie prywatności	παραβίαση ιδιωτικότητας
naruszenie przepisów postępowania	δικονομική παράβαση
narzucenie cen odsprzedaży	εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης
naturalizacja	πολιτογράφηση
nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich	εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem	αλλοδαπός καθηγητής
naukowiec będący cudzoziemcem	αλλοδαπός ερευνητής
negotiorum gestio	διοίκηση αλλοτρίων
nie naruszając	με την επιφύλαξη ...
niebieska karta UE	μπλε κάρτα της ΕΕ
niedopuszczalność wniosku o nadanie statusu uchodźcy z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie	απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie	απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος