| decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego |
απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
|
| decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego |
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
|
| decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej (urzędowa decyzja pozwalająca na przejęcie własności prywatnej na cele publiczne) |
επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα |
|
| decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach |
περιβαλλοντική άδεια |
|
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych |
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
|
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych |
απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
|
| defoliacja (wywołanie opadania liści roślin przez ich opylanie lub opryskiwanie, stosowane w rolnictwie w celu przyspieszenia dojrzewania roślin i ułatwienia mechanicznego sprzętu plonów (np. bawełny)) |
φυλλόρροια |
|
| deforestacja |
απομάκρυνση δασών |
|
| deforestacja |
απομείωση της δασοκάλυψης |
|
| deforestacja |
αποψίλωση |
|
| degazyfikacja odpadów (usuwanie gazowych składników z odpadów) |
απαερίωση των αποβλήτων |
|
| degeneracja fauny (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku fauny na danym obszarze; łączy się to z ryzykiem nadmiernej jego ekspansywności kosztem rodzimych gatunków i ich zespołów) |
νόθευση της πανίδας |
|
| degeneracja flory (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku rośliny na obszarze, na którym gatunek ten dotąd nie występował) |
νόθευση της χλωρίδας |
|
| degradacja (proces rozpadu związku chemicznego w wyniku reakcji hydrolizy, utleniania, redukcji i innych na substancje prostsze, łatwo dające się zidentyfikować) |
φθορά |
|
| degradacja ekosystemów (degradacja lub zniszczenie dużych naturalnych środowisk. Gdy ekosystem jest zagrożony katastrofą naturalną lub spowodowaną przez ludzi staje się niezwykle trudnym obliczenie efektów powracającej fali. Gdy dwa lub więcej ekosystemów uległo degradacji, prawdopodobieństwo zniszczeń synergicznych rośnie wielokrotnie. Ekosystemy w wielu regionach są zagrożone pomimo ich bogactwa biologicznego i obietnicy materialnych korzyści) |
υποβάθμιση του οικοσυστήματος |
|
| degradacja gleb (wyniszczenie gleby, które może być wynikiem fizycznego usunięcia cząstek glebowych z konkretnego miejsca lub zubożenie elementów rozpuszczalnych w wodzie) |
υποβάθμιση του εδάφους |
|
| degradacja gleby |
υποβάθμιση του εδάφους |
|
| degradacja lasów |
υποβάθμιση των δασών |
|
| degradacja wód słodkich (zanieczyszczenia powierzchni ziemi włączane są bezpośrednio lub pośrednio w cykl hydrologiczny; co powoduje zmiany jakości fizycznej, chemicznej i biologicznej wód oraz innych warunków (np. temperatury); w wyniku czego wody te mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt oraz zdrowiu publicznemu i rozwojowi gospodarczemu) |
υποβάθμιση των γλυκέων υδάτων |
|
| degradacja zanieczyszczeń (fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników) |
αποικοδόμηση (διάσπαση) των ρύπων |
|
