strefa mieszkalna o spowolnionym ruchu (obszar mieszkalny, w obrębie którego ulice mają wbudowane progi spowalniające, wymuszające ograniczenie szybkości ruchu) |
jossa liikennettä on vähennetty |
|
strefa nadrzeczna (obszar lądowy na brzegu rzeki, którego roślinność i warunki mikroklimatyczne są pod ciągłym oddziaływaniem wód, a gleby wykazują stałe uwilgotnienie) |
rantavyöhyke |
|
strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych) |
suojeltu vedenottoalue |
|
strefa ochrony źródła wody do picia (obszar otaczający ujęcie wody pitnej, na którym zabronione są lub ograniczone pewne formy działalności w celu ochrony wód podziemnych) |
juomaveden suojelualue |
|
strefa przybrzeżna (strefa międzypływowa na brzegu morza) |
rannikko- |
|
strefa przybrzeżna (strefa międzypływowa na brzegu morza) |
litoraalinen |
|
strefa przybrzeżna (strefa międzypływowa na brzegu morza) |
rantamaa |
|
strefa turystyczna (część regionu atrakcyjnego dla turystów, przyciągająca ich uwagę, często z powodu krajobrazu, interesujących obiektów czy możliwości rekreacji) |
matkailuvyöhyke |
|
strefa usług (obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.) |
palvelualue |
|
strefa wojskowa (obszary użytkowane wyłącznie przez siły zbrojne) |
sotilasalue |
|
strefowanie (procedura planistyczna, stosowana w planach zagospodarowania przestrzennego, polegająca na określaniu tego co i gdzie może być budowane) |
kaavoitus |
|
strefowanie przemysłu (system planowania przestrzennego, w którym wydziela się strefy i odgranicza obszary przeznaczone do wyłącznego użytkowania przez przemysł) |
teollisuuden vyöhykejako |
|
strefy ekologiczne (rozległe obszary geograficzne odznaczające się charakterystycznymi cechami klimatu, warunkami oceanicznymi, rodzajami krajobrazów, charakterystyką flory i fauny) |
ekoalue |
|
stres (bodziec lub seria bodźców tak znaczących, że powodujących zachwianie w homeostazie organizmu) |
rasitus |
|
stres (bodziec lub seria bodźców tak znaczących, że powodujących zachwianie w homeostazie organizmu) |
kuormitus |
|
stres (bodziec lub seria bodźców tak znaczących, że powodujących zachwianie w homeostazie organizmu) |
jännitys |
|
stres (bodziec lub seria bodźców tak znaczących, że powodujących zachwianie w homeostazie organizmu) |
sivupuristus |
|
stres psychologiczny (stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne bodźce fizyczne i psychiczne (stresory), mogący doprowadzić do zaburzeń czynnościowych, a nawet do schorzeń organicznych) |
psykologinen stressi |
|
stres spowodowany życiem w mieście (stan napięcia fizycznego lub psychicznego wywołany życiem w mieście, lub czynniki fizyczne, chemiczne i emocjonalne powodujące to napięcie) |
kaupungin kuormitus |
|
strona niewymieniona w załączniku I |
liitteen I ulkopuolinen osapuoli |
|