opłata na zasadzie zwrotu kosztów (zwrot poniesionych kosztów lub nakładów na świadczenie usług) |
kustannusvastaavuusperuste |
|
opłata umowna |
neuvoteltavat maksut |
|
opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji |
liikapäästömaksu |
|
opłata za odpady (ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym) |
jätemaksu |
|
opłata za ścieki (ustalona opłata, wydatek lub koszt związany z zagospodarowaniem zużytej wody, zawierającej substancje rozpuszczone lub zawiesiny pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe) |
jätevesimaksu |
|
opłata za składowanie odpadów (ustanowiona opłata, wydatek lub koszt związany z usuwaniem lub wywożeniem odpadów lub niepotrzebnych materiałów pozostałych po procesie produkcyjnym) |
jätehuoltomaksu |
|
opłaty za zanieczyszczenie środowiska hałasem (kwota opłat karnych nałożona przez władze administracyjne na jednostki emitujące uciążliwy i niepożądany hałas) |
melupäästömaksu |
|
opodatkowanie (proces lub rezultat rządowego wymogu płacenia pewnych kwot pieniędzy, przeznaczanych na wsparcie prac rządu i pracę służb) |
verotus |
|
opona (sprężysta powłoka z pokrytych gumą i złączonych ze sobą warstw tkaniny, stanowiąca zewnętrzną, stykającą się z nawierzchnią drogi część ogumienia pojazdów w celu zapewnienia lepszej trakcji i zmniejszenia wstrząsów) |
rengas |
|
opona samochodowa (sprężysta powłoka z pokrytych gumą i złączonych ze sobą warstw tkaniny, stanowiąca zewnętrzną, stykającą się z nawierzchnią drogi część ogumienia pojazdu) |
autonrengas |
|
opracowywanie oprogramowania (opracowanie ciągu instrukcji napisanych w języku zrozumiałym dla komputera, pozwalających wykonać jakąś operację, np. przetwarzanie tekstów, obrazów, wykonywanie obliczeń) |
ohjelmiston kehitys |
|
oprogramowanie (zbiór programów umożliwiających regularną eksploatację użytkową komputerów) |
ohjelmisto |
|
oprysk (opryskiwanie roślin roztworem pestycydów) |
purkaus |
|
oprysk (opryskiwanie roślin roztworem pestycydów) |
kuohuminen |
|
oprzyrządowanie (projektowanie, produkowanie i stosowanie instrumentów dla wykrywania, obserwowania, mierzenia, kontrolowania i dokumentowania zjawisk) |
varustaminen tarvittavilla kojeilla |
|
optymalizacja urządzeń (działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń) |
laitosten optimointi |
|
opuszczona baza wojskowa (tereny wojskowe, na których zakończono działalność; takie obszary dokładnie strzeżone w wielu przypadkach są mniej zdewastowane przez ludzi i mogą zawierać cenne naturalne siedliska i rzadkie lub zagrożone gatunki) |
käytöstä poistettu sotilasalue |
|
opuszczony obiekt przemysłowy (teren, który nie może być użytkowany z uwagi na zanieczyszczenia) |
hylätty maa-alue |
|
orangutan borneański |
borneonoranki |
|
orangutan borneański |
oranki |
|