Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Z V   <<  >>

Terms for subject Law (2787 entries)

należności transgraniczne	oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
należności transgraniczne	saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Islandii i Norwegii przyłączenia się do prac komitetów wspierających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Radą Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącym komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonej do umowy, o której mowa w motywie ... .	Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Islannin ja Norjan edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa*.
Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Szwajcarii przyłączenia się do prac komitetów wspomagających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą a Szwajcarią w sprawie komitetów wspierających Komisję Europejską w wykonywaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonym do umowy, o której mowa w motywie ... .	Olisi sovittava järjestelystä, jonka mukaisesti Sveitsin edustajat voivat osallistua toimeenpanovaltaansa käyttävää komissiota avustavien komiteoiden työhön. Tällaista järjestelyä on tarkasteltu johdanto-osan ... kappaleessa tarkoitettuun sopimukseen liitetyssä Euroopan unionin neuvoston sekä Sveitsin valaliiton välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa* komiteoista, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä toimeenpanovaltaansa.
Narodowe Porozumienie Pokojowe	kansallinen rauhansopimus
narodowość	kansalaisuus
naruszenie miru domowego	kotirauhan rikkominen
naruszenie procedury	oikeudenkäyntivirhe
naruszenie prywatności	yksityisyyden loukkaus
naruszenie przepisów postępowania	oikeudenkäyntivirhe
narzucenie cen odsprzedaży	jälleenmyyntihinnan määrääminen
narzucenie cen odsprzedaży	jälleenmyyntihintojen määrääminen
naturalizacja	kansalaisuuden myöntäminen
naturalizacja	kansalaisuuden saaminen
nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich	jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem	ulkomaalainen vieraileva luennoitsija
nauczyciel akademicki będący cudzoziemcem	ulkomaalainen vieraileva opettaja
naukowiec będący cudzoziemcem	ulkomaalainen tutkija
negotiorum gestio	asiainhuolto
neutralność pod względem technologicznym	teknologianeutraalius