 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (6832 entries) |
| napowietrzanie (wprowadzanie powietrza do ścieków lub wody w celu zwiększenia ilości rozpuszczonego tlenu) | veden kaasuttaminen | |
| napowietrzanie (nasycanie powietrzem) | ilmastus | |
| napowietrzne linie energetyczne (wiszące linie eneregetyczne, którymi prąd jest rozsyłany po kraju) | ilmavoimajohto | |
| napromieniowanie żywności (najnowszym uzupełnieniem technologii konserwacji żywności jest wykorzystanie promieniowania jonizującego; metoda ta ma wyraźną przewagę nad metodami konwencjonalnymi ponieważ żywność może być napromieniowana po zapakowaniu, przez co eliminuje się dodatkową możliwość skażenia, a ponadto konserwowana świeża żywność może być przechowywana dłużej bez zauważalnego spadku jakości; napromieniowanie nie pozostawia żadnych pozostałości, nie powoduje zmian w wartościach odżywczych większych niż zastosowanie konwencjonalnych metod, jest procesem stosującym wysoką energię dzięki czemu następuje sterylizacja wskutek unicestwienia mikroorganizmów, insektów i innych szkodników; do napromieniowania stosuje się promieniowanie gamma, wiązkę elektronów lub promieniowanie X; promieniowanie gamma uzyskuje się i radioaktywnych izotopów takich jak kobalt-60, a wiązkę elektronów uzyskuje się w akceleratorach liniowych przy czym wielkość zastosowanej dawki jest najważniejszym elementem procesu) | ruuan säteilytys | |
| narażenie (sytuacja lub zbieg okoliczności powodujący wzrost prawdopodobieństwa wystąpienia szkód) | riskialtistus | |
| narażenie | haavoittuvuus | |
| narażenie na promieniowanie (wystawienie na oddziaływanie energii elektromagnetycznej wystarczająco silne do zjonizowania atomów i przez to zagrażające ludzkiemu życiu lub środowisku) | säteilyaltistus | |
| narażenie na zanieczyszczenia (stan zagrożenia ludzkiego zdrowia i mienia oraz środowiska spowodowany zanieczyszczeniami) | saastealtistus | |
| narciarstwo (jazda po śniegu na nartach, przede wszystkim dla sportu) | hiihto | |
| narodowe koszty gospodarki (koszty zarządzania narodowymi zasobami finansowymi) | kansantalouden kustannukset | |
| Narody Zjednoczone (organizacja zrzeszająca ponad 180 państw świata, której celem jest utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa; rozwiazywanie w drodze międzynarodowej współpracy zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym, kulturalnym i humanitarnym) | Yhdistyneet Kansakunnat | |
| naruszenie zasad konkurencji (Art. 85 Umowy Komisji Europejskiej zobowiązuje do zapobiegania i przeciwdziałania ograniczeniom uniemożliwiającym firmom działanie na rynku i sprzedaż ich produktów lub usług; są to zazwyczaj ograniczenia poza celne (taryfa celna jest wspólna dla całego obszaru Unii), de facto odnoszą się wyłącznie do produktów importowanych) | kilpailun vääristyminen | |
| narzędzia i maszyny (urządzenia umożliwiające wykonywanie jakiejś czynności lub pracy) | mekaaniset varusteet | |
| nasiąkanie (absorpcja cieczy przez ciało stałe) | liottaminen | |
| nasienie (dojrzała, zapłodniona roślinna komórka jajowa z zarodkiem i otoczającymi go substancjami zapasowymi, okryta łupiną nasienną; biologia) | siemen | |
| nasiona (zarodek, z którego może powstać nowa roślina) | siemen | |
| nasiona (zarodek, z którego może powstać nowa roślina) | jyvä | |
| naświetlanie (potraktowanie światłem lub innym promieniowaniem elektromagnetycznym lub wiązką cząsteczek) | säteily | |
| naświetlanie (potraktowanie światłem lub innym promieniowaniem elektromagnetycznym lub wiązką cząsteczek) | säteilytys | |
| naświetlenie (czas naświetlenia i napromieniowania jakiegoś materiału promieniami jonizującymi) | altistus |