kolor (postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych) |
farge |
|
kolorymetria (technika pomiarów służąca do ilościowego opisu barw, stosowana w farbiarstwie, poligrafii, fotografii barwnej, przemyśle papierniczym i in.) |
kolorimetri |
|
komercjalizacja (oparcie jakiejś działalności na zasadach handlowych, zwykle kosztem jakości) |
kommersialisering |
|
komfort akustyczny |
akustisk komfort |
|
komin (część przewodu kominowego z wylotem na dachu (wystająca ponad dach)) |
skorstein |
|
komin (konstrukcja z pionowym kanałem do odprowadzania spalin z paleniska do atmosfery oraz do wytwarzania naturalnego ciągu powietrza) |
pipe |
|
Komisja Europejska (organ wspólny trzech Wspólnot w wyniku Traktatu Fuzyjnego podpisanego 8 kwietnia 1965 r.; posiada prawo inicjatywy ustawodawczej; pełni funkcję organu stanowiącego prawo, funkcję organu zarządzającego i funkcję organu kontrolnego) |
EU-kommisjonen |
|
komitet badawczy (zorganizowana grupa osób wybrana lub mianowana dla przedyskutowania zagadnień naukowych) |
vitenskapskomite |
|
komora fermentacyjna (urządzenie służące do produkcji metanu z odpadów) |
råtnetank |
|
komórka (podstawowa jednostka strukturalna i funkcjonalna organizmów roślinnych i zwierzęcych, mikroskopijnej wielkości i różnego kształtu, złożona z jądra komórkowego i cytoplazmy otoczonej błoną komórkową; może stanowić samodzielny organizm lub wchodzić w skład organizmów wielokomórkowych; biologia) |
celle |
|
kompensacja strat ekologicznych (działania prawne lub administracyjne podejmowane w celu zrównoważenia strat w ekosystemie) |
kompensasjonstiltak |
|
kompetencje ministra (wiedza, wykształcenie, kwalifikacje, zdolności oraz władza wiążące się ze stanowiskiem szefa administracji lub innym stanowiskiem kierowniczym będącym w gestii szefa rządu) |
ministerkompetanse |
|
kompetencje personelu administracyjnego (określona wiedza, kwalifikacje, które stanowią podstawę działania, wydawania decyzji, wypowiadania autorytatywnych i miarodajnych sądów, opinii, ocen) |
administrativ kompetanse |
|
kompetencje ustawodawcze (wiedza, kwalifikacje, uprawnienia i władza do stanowienia prawa) |
juridisk kompetanse |
|
kompleksacja (tworzenie cząstki złożonej) |
kompleksdannelse |
|
kompleksowa technika ochrony środowiska (techniki odpowiadające wymogom ochrony środowiska z uwagi na włączenie elementów zapobiegania zanieczyszczeniom na etapie projektowania; włączenie procedur ochrony środowiska na wczesnym etapie projektowania, w przeciwieństwie do opcji kontroli na "końcu rury"; poprawia aspekty techniczne i ekonomiczne procesu technologicznego) |
integrert miljøvernteknologi |
|
kompleksowy monitoring zanieczyszczeń (procedura biorąca pod uwagę wszystkie podstawowe rodzaje emisji do gleby, powietrza i wody jednocześnie po to, by uniknąć sytuacji, w której badania jednego z mediów wpływają ujemnie na inne media) |
integrert forurensningsbekjemping |
|
kompleksowy rezerwat przyrody (obszary wyznaczone w celu ochrony określonych gatunków roślin i zwierząt (def.ang.); co różni je od parków narodowych, które służą w znacznej mierze rekreacji publicznej, rezerwaty natomiast powoływane są w celu ochrony gatunków jako takich; w rezerwatach przyrody coraz częściej chroni się gatunki zagrożone by zapobiec ich wymarciu; rezerwaty przyrody są miejscem schronienia, rozmnażania i zimowania także dla gatunków licznie reprezentowanych) |
komplett naturreservat |
|
kompost (nawóz organiczny otrzymywany z mieszaniny różnych odpadków, głównie roślinnych, przekładanych ziemią lub torfem w stosach, po ich częściowym rozkładzie tlenowym przez drobnoustroje) |
kompost |
|
kompost z osadów ściekowych (kompost otrzymywany z organicznych składników odpadów stałych i osadów ściekowych) |
avfalls- og slamkompost |
|