Polish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z V   <<  >>

Terms for subject Chemistry (16774 entries)

W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.	Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.	Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.	Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.	In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.	Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu.	In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:	BEI EINATMEN:
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunkၩ㎁㔀㈀㌀㔀㔀㄀	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ:	BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami)	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar)
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami) Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar) Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.