Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (5994 entries)

zintegrowany nadzór morski	Integrierte Meeresüberwachung
zintegrowany zespół do spraw rozwoju	Integriertes Entwicklungsteam
Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe	Christlich-Nationale Union
Zjednoczenie Chrześcijańsko-Narodowe	Christlich-Nationale Vereinigung
Zjednoczone Królestwo	das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
Zjednoczone Królestwo	das Vereinigte Königreich
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.	das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) und ist weder durch diese (diesen) gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.	Diese (Dieser) stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe	Bauernpartei
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe	Vereinigte Bauernpartei
zlewajaca się jednowarstwowa hodowla komórek	konfluierende Zellrasenkultur
zły dług	fauler Kredit
zmiana edycyjno-typograficzna	schreibtechnische Änderung
zmiana klimatu spowodowana działalnością człowieka	anthropogene Klimaänderung
zmiana użytkowania gruntów	Landnutzungsänderungen
zmieniony	geändert durch
znalezienie nowego domu	private Unterbringung
znamienny przez to, że	dadurch gekennzeichnet, dass
znamienny przez to, że	gekennzeichnet durch
znamienny tym, że	dadurch gekennzeichnet, dass