Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (859 entries)

zapamiętywanie wiadomości	Speicherung der Sendungen (im Netz)
zapis kontrolny lokalny	örtliche Aufzeichnung
zaproszenie do odbioru	Empfangsaufruf
zapytanie	Stationsabfrage
zdolność poprawiania	Empfangsspielraum (eines Empfängers oder einer Endstelle)
zdolność poprawiania odbiornika synchronicznego	synchroner Empfangsspielraum
zdolność poprawiania przy synchronizmie (aparatu start-stopowego)	synchroner Spielraum (eines Start-Stopp-Empfängers)
zdolność poprawiania rzeczywista (danego aparatu)	effektiver Empfangsspielraum (eines gegebenen Geräts)
zdolność poprawiania teoretyczna	theoretischer Empfangsspielraum
zdolność poprawiania teoretyczna	theoretischer Spielraum
zdolność poprawiania właściwa	Netto-Empfangsspielraum
zdolność poprawiania znamionowa (typu aparatu)	Nennspielraum (eines Gerätetyps)
zestaw łączy zupełny	vollständige Verbindung
zmiana stanu znamiennego	Zustandswechsel
zmiana wiersza	Zeilenvorschub
zmiana znaczenia	Codeumschaltung
znak błędny	fehlerhaftes Zeichen
znak przywoławczy	Warnsignal
znak pusty	Füllzeichen
znak sterujący	Steuerzeichen