Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (5994 entries)

protokół 1999	Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)
Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich	Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Protokół dodatkowy do Europejskiej karty samorządu lokalnego dotyczący prawa uczestniczenia w sprawach samorządu lokalnego	Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji	Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi	Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
Protokół dodatkowy do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar międzynarodowych konfliktów zbrojnych (Protokół I)	Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll I)
Protokół dodatkowy do Konwencji genewskich z 12 sierpnia 1949 r. dotyczący ochrony ofiar niemiędzynarodowych konfliktów zbrojnych (Protokół II)	Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll II)
Protokół dodatkowy do Konwencji o ograniczeniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
Protokół dodatkowy do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy	Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
Protokół dodatkowy do Prawokarnej konwencji o korupcji	Zusatzprotokoll zum Strafrechtsübereinkommen über Korruption
Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym	Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego	Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
protokół fakultatywny	Fakultativprotokoll
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych	Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Protokół I w sprawie niewykrywalnych odłamków	Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen
Protokół I w sprawie niewykrywalnych odłamków	Protokoll über nichtentdeckbare Splitter (Protokoll I)
Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń	Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen