Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (832 entries)

Protokół nr 2 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu	Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych	Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden
Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji	Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden
Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci	Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protokoll Nr. 7 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Fassung des Protokolls Nr. 11
Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protokoll Nr. 8 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protokoll Nr. 9 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
przełamanie stereotypów	Stereotypen abbauen
przełamanie uprzedzeń	Vorurteile abbauen
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi	homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
przemoc na tle homofobicznym	homophobe Gewalt
przemoc popierana przez państwo	Gewalt von staatlicher Seite
przemoc popierana przez państwo	staatlich geförderte Gewalt
przemoc popierana przez państwo	vom Staat verübte Gewalthandlungen
przenośne urządzenie do elektrowstrząsów	tragbares Elektroschock-Gerät
prześladowanie	Verfolgung
prześladowanie ze względu na orientację seksualną	Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
prześladowanie ze względu na płeć	Verfolgung aufgrund des Geschlechts