Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Sound recording (537 entries)

grudkowatość	PeIlect-Effekt
hałas okresowy	periodisches Schleifen
hałas rowka wprowadzającego	Einlaufrauschen
hałas tarcia	Abrieb-Rumpeln
harmonijkowatość	Harmonikafalten
identyfikacja początku	Start-ID
identyfikacja przeskoku	Titelsprung-ID
indeks (w systemach CD lub DAT)	Index (in oder DAT-Systemen)
indukcja magnetyczna powierzchniowa	Oberflächen-Flussdichte
języczek bezpieczeństwa	Ausbrechzunge
kanał odczytywania	Wiedergabekanal
kanał P (w systemie CD)	Kanal P (im CD-System)
kanał przeźroczysty	transparenter Kanal
kanał Q (w systemie CD)	Kanal Q (im CD-System)
kanał transparentny	transparenter Kanal
kanał zapisywania	Aufzeichnungskanal
kanciastość poprzeczna	Querwinkligkeit
kanciastość poprzeczno-wzdłużna złożona	Quer- und Längswinkligkeit kombiniert
kanciastość wzdłużna	Längswinkligkeit
kanciastość wzdłużna w płaszczyźnie taśmy	ebene Längswinkligkeit