Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (5994 entries)

debata orientacyjna	Grundsatzdebatte
debata orientacyjna	Orientierungsaussprache
decyzja	Beschluss
decyzja dotycząca procedury komitetowej	Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
decyzja dotycząca procedury komitetowej	Komitologiebeschluss
decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego	Entscheidung zur Lastenverteilung
decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego	Lastenteilungsentscheidung
decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Decyzja istnieje we wszystkich językach, ale jedyną autentyczną wersją umowy jest [angielska/francuska] wersja językowa. Tłumaczenia tekstu umowy zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
Decyzja istnieje we wszystkich językach, ale jedyną autentyczną wersją umowy jest [angielska/francuska] wersja językowa. Tłumaczenia tekstu umowy zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
decyzja o spektrum radiowym	Frequenzentscheidung
decyzja o spektrum radiowym	Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie	Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
decyzja Rady	Beschluss des Rates
Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej	Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej	Beschluss zum Prümer Vertrag
Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej	Prüm-Beschluss
Decyzja Rady 2008/615/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej	Prümer Beschluss
decyzja Rady Europejskiej	Beschluss des Europäischen Rates
decyzja Rady ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji	Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse