Polish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z X   <<  >>

Terms for subject Chemistry (2711 entries)

W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.	In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
W przypadku pożaru:	In geval van brand:
W przypadku pożaru: Ewakuować teren.	In geval van brand: evacueren.
W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.	In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
W przypadku pożaru: Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.	In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
W przypadku pożaru: Użyć … do gaszenia.	In geval van brand: blussen met …
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:	Bij aanhoudende oogirritatie:
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:	Bij ademhalingssymptomen:
W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.	Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:	Bij huidirritatie of uitslag:
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:	Bij huidirritatie:
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.	Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Bij onwel voelen een arts raadplegen.
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.	Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
waga analityczna	analytische balans
waga analityczna	precisiebalans voor laboratoria