Polish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (486 entries)

dane kontrolne zewnętrzne	dati di controllo del codice esterno
deemfaza	de-enfasi
długość szczeliny	lunghezza reale di traferro
długość szczeliny skuteczna	lunghezza equivalente di traferro
drżenie	sventolamento
dziura w warstwie czynnej	punteggiatura
echo	post-eco
echo wyprzedzające	pre-eco
fazowanie kanałów	fasatura del canale
formowanie (płyt gramofonowych)	stampaggio
formowanie tłoczne	stampaggio per compressione
formowanie wtryskowe	stampaggio per iniezione
gąska	pastiglia
gęstość poprzeczna (ścieżek)	densità di traccia
gęstość wzdłużna (ścieżek)	densità di registrazione lineare
gęstość zapisu	densità di registrazione
głębokość rowka	profondità del solco
głębokość szczeliny	altezza del traferro
głowica Halla (odczytująca)	testina di riproduzione ad effetto Hall
głowica magnetoelektryczna	incisore elettrodinamico