agrotechnika (działania, sztuka i technika związane z uprawą ziemi) |
tecnica colturale |
|
agroturystyka (wypoczynek w gospodarstwach wiejskich, gdzie zwykle posiłki są przygotowywane z naturalnych miejscowych produktów a goście spędzają czas poznając czynności gospodarskie, miejscowe wyroby oraz aktywnie wypoczywają) |
agriturismo |
|
AIDS (choroba wirusowa polegająca na załamaniu się odporności organizmu prowadzącym do trudnych do opanowania zakażeń oraz rozwoju nowotworów złośliwych) |
AIDS |
|
akcje publiczne (działania podejmowane w imieniu i za zgodą ogółu społeczeństwa) |
provvedimento pubblico |
|
akcyza |
imposta di fabbricazione |
|
akt (1. czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny; 2. dokument urzędowy, prawny) |
atti |
|
akt nadania (formalny zapis transakcji i działań podejmowanych w ramach danej jednostki) |
carta |
|
akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych |
legge sui prodotti chimici |
|
akta administracyjne (wszelkie formalnie podjęte kroki lub postanowienia dotyczące polityki organizacji podjęte przez jej szefa lub osobę z grona zarządu) |
atto amministrativo |
|
akta sądowe (dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy) |
atto giuridico |
|
akty prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy (regulacje prawne dotyczące bezpieczeństwa pracy) |
disposizioni sulla sicurezza del lavoro |
|
aktynowce (promieniotwórcze, ciężkie pierwiastki chemiczne, metale, maksymalnie sześciowartościowe, należące do siódmego okresu okresowego układu pierwiastków) |
attinidi |
|
aktywność biologiczna |
attività biologica |
|
aktywność sejsmiczna (zjawisko ruchów skorupy ziemskiej) |
attività sismica |
|
aktywny udział (uczestnictwo zarówno indywidualne jak grupowe w rządzeniu lub innej działalności) |
voce in capitolo |
|
aktywny wypoczynek (uprawianie sportu i inne działania rekreacyjne w czasie wolnym od pracy) |
attività ricreative |
|
akumulacja ciepła (gromadzenie ciepła podczas okresu niskiego zużycia i oddawanie go w okresie szczytowym obciążenia) |
accumulo di calore |
|
akumulacja zanieczyszczeń (proces, który jest odpowiedzialny za stały wzrost zanieczyszczeń w tkankach żywych organizmów) |
accumulo di inquinanti |
|
akustyka (dział fizyki i techniki obejmujący naukę o wytwarzaniu, odbiorze i rozchodzeniu się fal sprężystych w ośrodku gazowym, ciekłym i stałym) |
acustica |
|
akwedukt (wodociąg wraz z konstrukcją nośną (arkadami, mostem) doprowadzający wodę najczęściej z odległych źródeł na zasadzie spadku terenu, stosowany w starożytności i średniowieczu, obecnie głównie w melioracjach) |
acquedotto |
|