Polish ⇄ Italian

B C D E F G I K M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Video recording (143 entries)

nierównomierność tła czarnego	disuniformità del nero
norma pasma szerokiego	norme per la parte superiore della banda
norma pasma wąskiego	norme per la parte inferiore della banda
numer obrazu	numero dell'immagine
numer rozdziału	numero del capitolo
numer ścieżki (dla systemu VHD)	numero della pista
obcinanie bieli	limitazione del livello del bianco
obiekt (w systemach kamerowych)	soggetto
obraz kontrolny liniowości	tavola di linearità
obszar programu	zona di programma
obszar sygnału końca programu	zona di fine del programma
obszar wprowadzania	zona di inizio del programma
obszar wyprowadzania	zona di fine del programma
odblaski	luce parassita
odtwarzanie przyspieszone	movimento veloce
odtwarzanie wsteczne	movimento all'indietro
odtwarzanie wsteczne zwolnione	movimento all'indietro lento
odtwarzanie zwolnione	movimento lento
oryginał (zapisu)	registrazione originale
płyta gramofonowa	videodisco