szkody spowodowane przez wodę (szkody spowodowane przez powódź, ulewne deszcze, fale pływowe, fale wywołane wstrząsami sejsmicznymi itp.) |
danno provocato dalle acque |
|
szkody w lasach |
danno forestale |
|
szkody w rolnictwie (szkody materialne w rolnictwie spowodowane różnymi przyczynami m.in. erozją ziemi i zasoleniem gleby, wyrębem lasów, zmianą klimatu, zanieczyszczeniami, postępującą urbanizacją, a także szkody spowodowane przez szkodniki, zwierzynę łowną) |
danno al terreno |
|
szkody w środowisku |
danno ambientale |
|
szkody wyrządzone w wodach |
danno alle acque |
|
szkody wywołane przez burze (burze mogą powodować m.in. zalewanie, niszczenie upraw; wyłamywanie, wyrywanie drzew z korzeniami; niszczenie dachów i kominów; wybijanie szyb w oknach; wywracanie wagonów kolejowych; wpływać na transport, komunikację i dostawy prądu; opóźniać budowy) |
danno prodotto dalla tempesta |
|
szkody zwierzęce (szkody wyrządzane przez zwierzęta, np. nadmierny wypas, wydeptywanie) |
danno da animali |
|
szkolenie (zorganizowane nauczanie grupy osób w celu uzupełnienia ich wykształcenia, wiadomości z jakiejś dziedziny; systematyczne ćwiczenia mające na celu uzyskanie maksymalnej sprawności, biegłości, wprawy) |
formazione |
|
szkolenie w zakresie ekologii (szkolenie specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych) |
formazione ambientale |
|
szkolenie wstępne (działanie edukacyjne podejmowane na początku jakiejś działalności, w początkowym etapie formacji zawodowej lub cyklu kształcenia) |
formazione iniziale |
|
szkolenie zawodowe (szkolenie specjalistyczne dla uzupełnienia wykształcenia zawodowego odpowiednich osób) |
formazione professionale |
|
szkółka |
vivaio |
|
szkółka (teren, na którym hoduje się rośliny przed wysadzeniem ich na miejsca docelowe) |
coltura in vivaio |
|
szkółka (dział ogrodnictwa i leśnictwa obejmujący hodowlę siewek i sadzonek w szkółkach) |
vivaio forestale |
|
szlak turytyczny (wyznaczony szlak, po którym można maszerować dla przyjemności lub dla zażycia ruchu) |
sentiero escursionistico |
|
szlak turytyczny (ustanowiona lub wybrana trasa, złożona najczęściej z mniej uczęszczanych dróg pozwalająca na poznanie miejsc ciekawych pod względem krajobrazu, kultury, historii, geologii lub przyrody) |
itinerario turistico |
|
szlam z pogłębiania (niezestalony materiał usuwany z rzek, strumieni oraz płytkich mórz przy pomocy pogłębiarek) |
materiale di dragaggio |
|
szlamy i inne odpady uwodnione z oczyszczania gazów odlotowych |
acque reflue da trattamento dei fumi ed altre acque reflue |
|
szlamy i odpady stałe z procesów odpuszczania stali |
rifiuti e fanghi da processi di tempra |
|
szlamy i odpady stałe zawierające inne rozpuszczalniki |
fanghi o rifiuti solidi contenenti altri solventi |
|