Polish ⇄ Italian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Welding (139 entries)

urządzenie II klasy ochronności	apparecchiatura di classe II
urządzenie zabezpieczające	dispositivo di riduzione del rischio
użytkowanie przemysłowe i profesjonalne	uso industriale e professionale
wartość umowna	valore convenzionale
warunki pracy	servizio
warunki umowne spawania	condizione di saldatura convenzionale
wkładka	guaina
współczynnik obciążenia (termin przestarzały)	ciclo di servizio
wyjście zasilania pomocniczego	potenza di uscita ausiliaria
wyłącznik termiczny	dispositivo per il taglio termico
wysięg ramion	lunghezza dei bracci
zabezpieczenie termiczne	protezione termica
zacisk powrotnego prądu spawania	connettore del pezzo
zakres prędkości znamionowy	gamma di velocità nominale
zdolność chłodzenia	potenza di raffreddamento
zespół kablowo-wężowy	assemblaggio del fascio
zgrzewanie (dotyczy różnych technik)	saldatura
zgrzewanie rezystancyjne	saldatura a resistenza
źródło drutu do spawania	alimentatore di filo di apporto
źródło energii do cięcia plazmowego	sorgente per taglio plasma