strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych) |
area di protezione delle acque |
|
strefa ochrony źródła wody do picia (obszar otaczający ujęcie wody pitnej, na którym zabronione są lub ograniczone pewne formy działalności w celu ochrony wód podziemnych) |
area di protezione delle acque potabile |
|
strefa przybrzeżna (strefa międzypływowa na brzegu morza) |
litorale |
|
strefa turystyczna (część regionu atrakcyjnego dla turystów, przyciągająca ich uwagę, często z powodu krajobrazu, interesujących obiektów czy możliwości rekreacji) |
zona turistica |
|
strefa usług (obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.) |
area attrezzata |
|
strefa wojskowa (obszary użytkowane wyłącznie przez siły zbrojne) |
zona militare |
|
strefa zagrożenia |
zona vulnerabile |
|
strefowanie (procedura planistyczna, stosowana w planach zagospodarowania przestrzennego, polegająca na określaniu tego co i gdzie może być budowane) |
zonizzazione |
|
strefowanie przemysłu (system planowania przestrzennego, w którym wydziela się strefy i odgranicza obszary przeznaczone do wyłącznego użytkowania przez przemysł) |
zonizzazione industriale |
|
strefy ekologiczne (rozległe obszary geograficzne odznaczające się charakterystycznymi cechami klimatu, warunkami oceanicznymi, rodzajami krajobrazów, charakterystyką flory i fauny) |
ecozona |
|
stres (bodziec lub seria bodźców tak znaczących, że powodujących zachwianie w homeostazie organizmu) |
stress |
|
stres psychologiczny (stan mobilizacji sił organizmu będący reakcją na negatywne bodźce fizyczne i psychiczne (stresory), mogący doprowadzić do zaburzeń czynnościowych, a nawet do schorzeń organicznych) |
stress psicologico |
|
stres spowodowany życiem w mieście (stan napięcia fizycznego lub psychicznego wywołany życiem w mieście, lub czynniki fizyczne, chemiczne i emocjonalne powodujące to napięcie) |
stress urbano |
|
strona niewymieniona w załączniku I |
parte non inclusa nell'allegato I |
|
Strona PzK |
parte di Kyoto |
|
strona wymieniona w załączniku I |
parte inclusa nell'Allegato I |
|
struktura atmosfery (budowa i charakterystyka warstw atmosfery ziemskiej) |
struttura dell'atmosfera |
|
struktura chemiczna |
struttura chimica |
|
struktura firmy (układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy) |
struttura dell'impresa |
|
struktura gleb (kombinacja lub agregacja pierwotnych cząstek glebowych w grupki) |
struttura del suolo |
|