Polish ⇄ Italian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Sound recording (486 entries)

skok rowka	passo del solco
skręcenie wzdłużne	torsione longitudinale
skrzywienie	curvatura
skrzywienie brzegu	curvatura dei bordi
skrzywienie poprzeczne	curvatura trasversale
skrzywienie poprzeczno-wzdłużne złożone	curvatura trasversale e longitudinale continua
skrzywienie wzdłużne	curvatura longitudinale
skrzywienie wzdłużne w płaszczyźnie taśmy	curvatura longitudinale piatta
skuteczność kasowania	attenuazione della cancellazione
skuteczność toru (przy 1000 Hz)	sensibilità dei canali (a 1 000 Hz)
skuteczność względna taśmy wsteczna	efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso
skwierczenie	friggìo
ślad magnetyczny	pista magnetica
śledzenie automatyczne ścieżki	ricerca automatica di traccia
słowo synchronizacji	parola di sincronizzazione
smuga (na taśmie)	striscia
spaczenie płyty	vela di un disco
spadek poziomu odczytywania	perdita di riproduzione
spadek poziomu zapisu	perdita di registrazione
spadek skuteczności zapisu magnetycznego	perdita di efficienza della registrazione magnetica