DictionaryForumContacts

   Polish Italian
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż   <<  >>
Terms for subject Environment (6589 entries)
paliwo do silników dielsowskich (cięższa frakcja ropy naftowej stosowana jako paliwo do niektórych silników diesla) gasolio
paliwo jądrowe (paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice) combustibile nucleare
paliwo otrzymywane z ropy naftowej (ciekły wyrób spalany w celu wytworzenia ciepła, z wyjątkiem paliw o temperaturze zapłonu poniżej 38 st.C; może to być olej opałowy, olej grzewczy, olej bunkrowy) olio combustibile
paliwo silnikowe (paliwa ciekłe lub gazowe spalane w silnikach spalinowych wewnętrznego spalania) carburante
paliwo z odpadów komunalnych (paliwa produkowane z odpadów bytowych, po usunięciu z nich szkła i metalu) combustibile derivato da rifiuti
palność (zdolność ciała do zapalania się i podtrzymywania palenia) combustibilità
paloeklimatologia (nauka o klimacie w minionych epokach geologicznych i historycznych, występujących zmianach i przyczynach tych zmian) paleoclimatologia
panel słoneczny pannello solare
państwowy rezerwat biologiczny (wydzielony obszar lądu i/lub wody, mający określony status ochronny, powołany w celu ochrony pewnych biologicznych cech) riserva biologica demaniale
państwowy rezerwat wędkarski (wydzielony fragment zbiornika wodnego będącego własnością Skarbu Państwa, na którym dopuszcza się wędkowanie) riserva nazionale di pesca
papier (materiał w postaci wstęgi lub arkuszy otrzymywany w wyniku procesu produkcyjnego z włókien, głównie roślinnych, z odpowiednimi dodatkami) carta
papier i tektura carta e cartone
papier nadający się do ponownego przetworzenia (papier oddzielony od innych odpadów i jako surowiec przeznaczony do przerobu i produkcji nowych produktów; nie każdy papier nadaje się do powtórnego przerobu) carta riciclata
papiery odpadowe (gazety, magazyny, kartony i inny papier oddzielony od pozostałych odpadów stałych, w celu ponownego przerobu) cartastraccia
paproć (naczyniowa roślina zarodnikowa z rzędu Filicales obejmującej kilka tysięcy gatunków, o liściach zwykle pierzastych z kupkami zarodni na spodniej stronie; występuje głównie w lasach i na terenach podmokłych na całej kuli ziemskiej; wiele gatunków uprawia się jako rośliny ozdobne) felci
parachemikalia (wiele rozmaitych produktów chemicznych, takich jak kleje, żywice, guma, plastik, wybiórcze herbicydy itp.) prodotti chimici speciali
parametr całkowity (suma parametrów, które muszą być brane pod uwagę podczas szacowania jakości wody (współczynniki organoleptyczne, fizyczno-chemiczne, substancje toksyczne, parametry mikrobiologiczne)) parametri totali
parametr ekologiczny (zmienna, mierzalna właściwość, której wartość określa danę cechę ekosystemu) parametro ecologico
parametr meteorologiczny (zmienne, takie jak: ciśnienie, temperatura, siła wiatru, wilgotność itp., na podstawie których wnioskuje się o stanie pogody) parametro meteorologico
parcelacja gruntów (podział wielkich majątków ziemskich) parcellizzazione fondiaria