Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (486 entries)

rozmagneśnica	smagnetizzatore
różnica fazy miedzyszczytowa między dwoma kanałami (transmitującymi skorelowaną informację)	differenza di fase picco-picco fra i canali
różnica fazy średnia między dwoma kanałami (transmitującymi skorelowaną informację)	differenza di fase media tra due canali correlati
rwanie konturu	perdita di incisione
rylec	punta di incisione
rysy spowodowane niedoskonałością rylca	rigatura causata dallo stilo di incisione
rysy wyryte przez obce cząstki	rigatura dovuta a trucioli
ściana wewnętrzna rowka	fianco interno del solco
ściana zewnętrzna rowka	fianco esterno del solco
ścieżka magnetyczna	pista magnetica
ścieżka odniesienia	traccia di riferimento
separacja międzykanałowa	separazione dei canali
siła elektromotoryczna źródła maksymalna (przy zapisywaniu)	forza elettromotrice massima della sorgente (in registrazione)
siła elektromotoryczna źródła minimalna (przy zapisywaniu)	forza elettromotrice minima della sorgente (in registrazione)
siła przesuwu powrotnego ramienia	forza resistente del braccio di riproduzione allo spostamento orizzontale
siła tarcia igły	attrito della puntina di riproduzione
sklejka	giunzione
skok rowka	passo del solco
skręcenie wzdłużne	torsione longitudinale
skrzywienie	curvatura