Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (486 entries)

morowanie (na taśmie)	cambiamento d'aspetto ad intervalli regolari
nachylenie boczne (rylca lub igły)	inclinazione laterale (di un puntina di incisione o di una testina di riproduzione)
nachylenie wzdłużne igły	inclinazione longitudinale (di una puntina di incisione o di una testina di riproduzione)
naciąg taśmy	tensione del nastro
naciąg taśmy w stanie ustalonym	tensione del nastro a regime
nacisk boczny	spinta laterale
nacisk igły	forza di appoggio
nadpisywanie (w cyfrowej fonii i wizji)	sovrascrittura
nadpróbkowanie	sovraccoppiamento
nagrywanie magnetyczne	registrazione magnetica
negatyw	negativo
negatyw pierwotny (ojciec)	negativo originale
nierównomierność nawoju	slittamento delle spire
nierównomierność prędkości	fluttuazione di velocità
nierównomierność skoku zapisu	irregolarità del passo del solco
niestabilność poziomu wyjściowego	instabilità del livello di uscita
niestabilność poziomu wyjściowego długotrwała..	instabilità a lungo termine
niestabilność poziomu wyjściowego krótkotrwała	instabilità a breve termine
niezrównoważenie całkowite (toru zapisywania i odczytywania)	sbilanciamento totale del canale
niezrównoważenie toru odczytywania	sbilanciamento del canale di riproduzione