Polish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (16282 entries)

zalewanie metalu do pieca	заливка жидкого металла в печь
zalewanie od dołu	разливка снизу
zalewanie próżniowe	вакуумная разливка
zalewanie próżniowe	разливка в вакууме
zalewanie spokojne	спокойная разливка
zalewanie syfonowe	разливка снизу
zalewka	залив
zalewka	заусенец
zależność Hala—Petcha	зависимость Холла—Петча
zależność kąta chwytu od prędkości pasma	зависимость угла захвата от скорости полосы
zależność Levy—Misesa	зависимость Леви—Мизеса
zależność między wydłużeniem i poszerzeniem	зависимость между удлинением и уширением
zależność nacisku jednostkowego od grubości pasma	зависимость удельного давления от толщины полосы
zależność parametrów przemiany	зависимость параметров превращения
zależność pomiędzy prędkością walcowania na gorąco a współczynnikiem tarcia	зависимость между скоростью горячей прокатки и коэффициентом трения
zależność pomiędzy wielkością gniotu a średnicą walców	зависимость между величиной обжатия и диаметром валков
zależność powierzchni styku od średnicy walców	зависимость поверхности контакта от диаметра валков
zależność średniego nacisku jednostkowego od tarcia powierzchniowego	зависимость среднего удельного давления от поверхностного трения
zależność współczynnika tarcia od prędkości obwodowej	зависимость коэффициента трения от окружной скорости
załoga piecowa	печная бригада