Polish ⇄ Russian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (237 entries)

poczta pantoflowa	сарафанное радио	Shabe
pod różnymi względami	в различных отношениях	Shabe
podnieść dupę	поднять жопу	Shabe
pojechać po bandzie	перегнуть палку	Shabe
popamięta ruski miesiąc	у меня ещё попляшет	Shabe
pośmiewisko	притча во языцех	LoAndB­ehold
powołać do życia	вызвать к жизни	Shabe
pozostawiać wiele do życzenia	оставлять желать лучшего	Shabe
przeciętny Kowalski	среднестатистический гражданин	WlaDeQ
pstro w głowie	в голове ветер
radości nie było końca	радости не было конца	Shabe
ranny ptaszek	ранняя пташка	Shabe
raz na ruski rok	раз в сто лет	Shabe
ręce opadają	руки опускаются	Shabe
robić z siebie idiota	делать из себя идиота	Shabe
robić z siebie idiotkę	делать из себя идиотку	Shabe
rozeszło się po kościach	кончилось ничем
rozeszło się po kościach	ничего не вышло
rozeszło się po kościach	не было никаких последствий
rozumie się samo przez się	само собой разумеется