Polish ⇄ Russian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (237 entries)

nabijać w butelkę	обманывать	sankoz­h
nabijanie w butełkę	обман	sankoz­h
najciemniej jest pod latarnią	в тихом омуте черти водятся	Shabe
najlepiej byłoby, gdyby	в идеале	Shabe
narobić w gacie	наделать в трусики	Shabe
nic dodać, nic ująć	ни дать ни взять	Shabe
nic na siłę	не надо через силу	Shabe
nie będzie końca	не будет конца	Shabe
nie było końca	не было конца	Shabe
nie ma końca	нет конца	Shabe
nie ma mowy	не может быть и речи
nie ma mowy	и разговору быть не может
nie mieć nic wspólnego	быть ни при чём	Shabe
nie mieć serca (coś robić)	совесть не позволяет (что-л. делать)	Shabe
nie mieć serca	сердца нет	Shabe
nie mieć serca	нет сердца	Shabe
nie mogę narzekać	грех жаловаться	Shabe
nie oszukujmy się	не станем обманываться!	Shabe
nie oszukujmy się	не будем обманываться!	Shabe
nie oszukujmy się	давайте не обманываться	Shabe