Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D F G I J K Ł M N O P S T U W Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (276 entries)

z kim się wdajesz, takim się stajesz	с кем поведёшься, от того и наберёшься
z kim się zadajesz, takim się stajesz	с кем поведёшься, от того и наберёшься	WlaDeQ
z próżnego i Salomon nie naleje	из ничего ничего не сделаешь
z wielkiej chmury mały deszcz	гора родила мышь
za moje myto jeszcze mnie bito	за наше добро, да нам ещё рожон в ребро
zamienił stryjek siekierkę na kijek	променял кукушку на ястреба
zastaw się, a postaw się	хоть всё заложи, да себя покажи
zgoda buduje, niezgoda rujnuje	дружба созидает, вражда разрушает
ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka	копейка к копейке и рублик наберётся
ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka	по зёрнышку ― ворох, по капельке - море
złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy	плохой танцовщице даже подол платья мешает
złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy	ленивой лошади и дуга в тяжесть
zły to ptak co własne gniazdo kala	плоха та птица, которая гадит в своём гнезде
zły to ptak, co własne gniazdo kala	плоха та птица, которая гадит в своём гнезде
życie trwa	жизнь продолжается	Shabe