reguła postępowania prawnego (normy, uregulowania i precedensy które ustalają sposób postępowania, procedury i organizację systemu prawnego, jego podział i funkcje urzędników) |
司法规则 |
|
regulacje prawne |
调节法 |
|
regulacje prawne dotyczące biotopów (regulacje prawne dotyczące obszaru siedliska ekologicznego charakteryzującego się wysokim stopniem jednorodności warunków środowiska i rozmieszczenia roślin i zwierząt) |
群落生境秩序 |
|
regulacje prawne dotyczące nawozów |
肥料法 |
|
regulacje prawne dotyczące ograniczania imisji |
排入管制法 |
|
regulacje prawne dotyczące przetwórstwa i wykorzystania pasz |
牧草法 |
|
regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów (regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów zmierzające do zmniejszenia ilości odpadów, których nie można wykorzystać do ponownego przerobu) |
回收管理和废料法 |
|
regulacje prawne dotyczące rybołówstwa (regulacje prawne dotyczące rybołówstwa; międzynarodowe przepisy prawne dotyczące rybołówstwa zawarte zostały w Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów na morzu otwartym, sporządzonej w Genewie w dniu 24 kwietnia 1958 r.) |
渔业法 |
|
regulacje prawne związane z nadzwyczajnymi zagrożeniami |
紧急法 |
|
regulowanie rzek (zmiany naturalnego biegu rzeki poprzez pogłębianie, umacnienie brzegów itp. w celu przyśpieszenia przepływu wód) |
河流运河 |
|
rehabilitacja (podejmowanie działań ochronnych mających na celu poprawę skutków minionego złego użytkowania, naruszającego produkcyjność zasobów) |
康复 |
|
reintrodukcja (wprowadzenie na określony teren gatunku(-ów), które wcześniej tam występowały, a z różnych przyczyn wyginęły) |
重新引入 |
|
reintrodukcja gatunków (wprowadzanie gatunków dzikich roślin i zwierząt do ich naturalnego siedliska) |
物种再引入 |
|
reintrodukcja gatunków roślin (usiłowania mające na celu przeciwdziałanie wymieraniu gatunków zagrożonych roślin przez reintrodukowanie tych gatunków na ich naturalne siedliska) |
植物物种的重新引入 |
|
reintrodukcja gatunków zwierząt (usiłowania mające na celu przeciwdziałanie wymieraniu gatunków zagrożonych zwierząt i ich populacji przez reintrodukowanie tych gatunków na ich naturalne siedliska) |
动物物种再引进 |
|
rejestr emisji (spis zanieczyszczeń, według źródeł wielkości, wprowadzanych do atmosfery codziennie przez określoną społeczność) |
排放注册 |
|
rejestr ziemi i własności (system rejestrowania majątków lub udziałów we własności terenu) |
土地和财产登记 |
|
rejestracja (oficjalny wykaz, spis zawierający dane dotyczące ludności, mienia lub spraw) |
注册 |
|
rejestrowanie (formalne wciąganie danych dotyczących osób, firm lub organizacji do rejestru prowadzonego przez władze, m.in. w celu nabycia pewnych praw, np. znaku handlowego, praw autorskich, zezwolenia i in.) |
注册程序 |
|
rejonowa dostawa ciepła (dostarczanie energii cieplnej w postaci gorącej wody lub pary wodnej stosowanej do centralnego ogrzewania budynków w danej dzielnicy lub okręgu) |
区域供热 |
|