ocieplenie globalne (zmiany temperatury na powierzchni Ziemi w wyniku efektu szklarniowego) |
全球变暖 |
|
oczyszczalnia (zakład, pomieszczenie, gdzie coś podlega oczyszczaniu przez działanie mechaniczne, fizykochemiczne lub biologiczne) |
净化工厂 |
|
oczyszczalnia ścieków (instalacja, która poprzez procesy fizyko-chemiczne i biologiczne usuwa ze ścieków bytowych, komunalnych i przemysłowych materię organiczną, bakterie, virusy i części stałe, zanim zostaną one odprowadzone do rzek, jezior i mórz) |
废水处理厂 |
|
oczyszczalnia wód (instalacja, która poprzez procesy fizyczne i chemiczne oczyszcza wodę na potrzeby konsumpcyjne ludnośći i inne) |
水净化厂 |
|
oczyszczanie (doprowadzanie do stanu czystości, usuwanie nieporządnych substancji) |
净化 |
|
oczyszczanie fizykochemiczne (wykorzystywane do zatężania odpadowych roztworów solanki, usuwania stałych zanieczyszczeń pochodzenia organicznego lub amoniaku z wodnych roztworów) |
物理化学提纯 |
|
oczyszczanie gazów (usuwanie zanieczyszczeń ze spalin powstających w różnych procesach spalania) |
气体净化 |
|
oczyszczanie gazów (gaz jest oczyszczany przed wprowadzeniem do obrotu; zakres oczyszczania zależy od jego jakości oraz od ilości zanieczyszczeń takich jak woda, ditlenek węgla i związki siarki oraz od ostatecznego wykorzystania gazu; ditlenek węgla oraz związki siarki powodują zakwaszenie gazu i mogą zostać usunięte przy użyciu rozpuszczalników) |
气体处理 |
|
oczyszczanie gruntów (usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.) |
土地清理 |
|
oczyszczanie komunalne (usługi świadczone przez miasto tj. oczyszczanie ulic, wywóz śmieci, odkażanie wody, gleby i innych zasobów naturalnych) |
市政环卫 |
|
oczyszczanie osadów ściekowych (przetwarzanie osadów ściekowych w celu ich unieszkodliwienia) |
污泥处理 |
|
oczyszczanie plaży (proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących) |
海滩清洁 |
|
oczyszczanie roślinne (usuwanie metali ciężkich z wody poprzez zastosowanie roślin lub sposobu oczyszczania, w którym działanie organizmów roślinnych powoduje rozkład niebezpiecznych zanieczyszczeń organicznych lub przekształacenie zanieczyszczeń nieorganicznych do bezpiecznych poziomów stężeń w glebie, ziemi, wodzie, osadach itp.) |
植物检疫处理 |
|
oczyszczanie ścieków (oczyszczanie ściekow w celu ponownego użycia wody) |
废水净化 |
|
oczyszczanie ścieków (proces, któremu poddawane są ścieki w celu usunięcia lub zmniejszenia szkodliwego oddziaływania ścieków na ludzkie zdrowie i środowisko) |
废水处理 |
|
oczyszczanie ścieków na złożach biologicznych (oczyszczanie (ścieków) z wykorzystaniem złóż biologicznych) |
生物过滤 |
|
oczyszczanie tlenowe (wprowadzanie tlenu do ścieków w celu zapewnienia warunków tlenowych w procesie oczyszczania) |
需氧处理 |
|
oczyszczanie ulic (proces usuwania nieczystości, śmieci z ulic miejskich) |
清洁街道 |
|
oczyszczanie w procesie beztelnowym (rozkład substancji organicznych bez dostępu tlenu) |
厌氧处理 |
|
oczyszczanie w stawach osadowych (wykorzystanie działania słońca i procesów bakteryjnych w płytkich stawach lub systemach stawów czy poletek zalewowych) |
废水曝气 |
|