bezpieczeństwo jądrowe (środki i techniki wdrażane w celu zredukowania możliwości wypadku pociągającego za sobą możliwe szkody spowodowane przez substancje radioaktywne wykorzystywane jako źródło energii, materiał badawczy lub broń) |
核安全 |
|
bezpieczeństwo międzynarodowe (ochrona ludzi, mienia i środowiska przed niebezpieczeństwem wynikającym z transgranicznego przemieszczania się zagrożeń, np. transgranicznym zanieczyszczaniem powietrza na dalekie odległości) |
国际安全 |
|
bezpieczeństwo powietrzne (działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia) |
空气安全 |
|
bezpieczeństwo pracy (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących) |
职业安全 |
|
bezpieczeństwo przemysłowe (działania i techniki wdrażane w celu ograniczenia ryzyka dla zdrowia, środowiska lub własności wynikającego z działalności przemysłowej) |
工业安全保障 |
|
bezpieczeństwo publiczne (działania podejmowane, najczęściej na szczeblu lokalnym, w celu zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom i społeczności) |
民事安全 |
|
bezpieczeństwo reaktorów (badania i działania mające na celu minimalizację ryzyka związanego z wystąpieniem awarii reaktorów jądrowych) |
反应堆安全 |
|
bezpieczeństwo ruchu drogowego (działania mające na celu redukcję wystąpienia ryzyka związanego z kolizjami pojazdów poruszających się po drogach) |
道路安全 |
|
bezpieczeństwo społeczne |
社会保障,社会保险 |
|
bezpośrednie źródło ścieków (zakłady przemysłowe zrzucające ścieki bezpośrednio do odbiornika) |
直接排放者 |
|
bezprawie (działanie przeciwne prawu naturalnemu lub stanowionemu) |
不法行为 |
|
bezprawne działanie władz (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
不当政府行为 |
|
bezrobocie (zjawisko braku pracy zarobkowej dla osób zdolnych do pracy i poszukujących jej) |
失业 |
|
białaczka (postępujaca choroba narządów krwiotwórczych o charakterze złośliwym; zaburzona proliferacja i rozwój leukocytów oraz ich prekursorów we krwi i szpiku kostnym) |
白血病 |
|
bibliografia (uporządkowany według określonych kryteriów spis książek, druków, czasopism, artykułów oraz dokumentów z najważniejszymi danymi o każdej pozycji (autor, tytuł, miejsce i rok wydania itp.)) |
文献学 |
|
biblioteka (pomieszczenie, w któym chroni się książki i inne zapisy literaturowe) |
图书馆 |
|
bifenyle halogenowane (halogenowe pochodne bisfenylu) |
卤化联苯 |
|
bilans czasu (określanie lub planowanie przeznaczenia czasu, wyrażone w godzinach, dniach, tygodniach itp.) |
时间预算 |
|
bilans ekologiczny (główna część badań wpływu na środowisko, oszacowanie porównujące koszty związane z korzystaniem ze środowiska z korzyściami na bazie jednolitych kryteriów) |
环境平衡 |
|
bilans energii (stan energetyczny systemu w określonym czasie) |
能量守恒 |
|