handel emisjami (polityka polegająca na tym, że niska emisja z nowoczesnego urządzenia jest równoważona redukcją emisji z innych źródeł, stabilizując tym samym emisję całkowitą) |
抵消政策排放贸易, 从拟议的新的或变更固定源的排放通过减少现有来源以稳定总排放量而平衡的政策。 |
|
handel hurtowy (kupowanie u producentów znacznych ilości towarów i sprzedawanie hurtowych (ale mniejszych niż kupowane u producenta) ilości towarów odbiorcom, którzy sprzedają konsumentom ilości detaliczne) |
批发贸易 |
|
handel i konsumpcja (czynność lub proces kupowania, sprzedawania lub wymieniania artykułów oraz użytkowanie towarów i usług) |
贸易和消费 |
|
handel międzynarodowy (zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów pomiędzy państwami) |
国际贸易 |
|
handel pozwoleniami (pozwolenia na emisję podlegające handlowi są używane w środowiskowym planie regulacyjnym, w którym źródła zanieczyszczeń (najczęściej zanieczyszczenia powietrza) podlegają normom, wydawane są im pozwolenia na wytwarzanie sprecyzowanej ilości ton substancji) |
可交易许可证 |
|
handel roślinami (handel roślinami podlegający przepisom zawartym w Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 3 marca 1973 r. Polska ratyfikowała Konwencję 15 stycznia 1991 r.) |
植物贸易 |
|
handel wewnętrzny (handel prowadzony na obszarze celnym danego państwa) |
国内贸易 |
|
handel Wschód-Zachód (handel pomiędzy państwami i firmami wschodniej półkuli z odpowiednikami z zachodniej półkuli) |
东西方贸易 |
|
handel wyrobami przemysłowymi (proces lub akt wymiany, kupna lub sprzedaży wytworzonych wyrobów lub surowców do przerobu) |
制造业贸易 |
|
handel zagraniczny (handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw) |
外贸 |
|
handel złomem (handel materiałami złomowanymi lub porzuconymi, które mogą być jeszcze w jakikolwiek sposób użyte) |
废材料市场 |
|
handel zwierzętami (proces wymieniania, sprzedawania lub kupowania zwierząt, głównie domowych) |
动物交易 |
|
handel żywnością (zbyt produktów żywnościowych, zwykle w dużej skali) |
食品贸易 |
|
harmonizacja prawa (proces zmiany i ujednolicania systemu prawnego w dwu lub więcej państwach w celu ułatwienia transgranicznego wdrożenia i egzekucji praw) |
法律协调 |
|
hematologia (nauka o krwi i jej schorzeniach u ludzi i zwierząt) |
血液学,血液病学 |
|
herbicyd (substancje chemiczne używane do niszczenia chwastów) |
除草剂 |
|
hermetyzacja (uszczelnienie reaktora jądrowego zabezpieczające przed przenikaniem pierwiastków radioaktywnych do środowiska oraz przed atakiem terrorystycznym; przemysł atomowy) |
密封装置核工业, 以加固钢制品或混凝土船用于封装核反应堆。这种设计使其能够经受住小规模核爆,从而可以防止放射性核子逃逸到环境中去,同时也可以经受住恐怖袭击。 |
|
hiacynt wodny (pływająca wodna roślina, Eichornia crassipes, z rodziny Pontederiaceae, pochodząca z tropikalnych regionów Ameryki, gdzie tworzy gęste pokrywy na rzekach i zbiornikach wodnych) |
水葫芦 |
|
higiena (dział medycyny, nauka zajmująca się ogółem praktyk chroniących zdrowie ludzkie, dążąca do eliminowania czynników ujemnych, a wprowadzania dodatnich w celu ochrony zdrowia oraz zapewnienia jednostce i społeczeństwu najlepszych warunków rozwoju psychicznego i fizycznego) |
卫生学、保健学 |
|
higiena pracy (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących) |
职业健康 |
|