gaz (ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden z trzech stanów skupienia materii) |
气体 |
|
gaz ziemny (paliwo naturalne zawierające metan i węglowodory, które występuje w niektórych formacjach geologicznych) |
天然气 |
|
gazociąg (system rur, zbiorników i stacji tłoczących, przesyłający gaz palny (np. ziemny, miejski) na duże odległości) |
天然气管道 |
|
gazohol (mieszanina od 80% do 90% benzyny oraz od 10% do 20% alkoholu etylowego używana jako paliwo w silnikach wewnętrznego spalania) |
乙醇汽油 |
|
gazowe zanieczyszczenia powietrza (nie kondensujące lub lotne gazy, zwykle zawierające różne związki chemiczne usuwane do atmosfery) |
气状污染物 |
|
gazownia (zakład przemysłowy wytwarzający gaz świetlny i opałowy przez wysokotemperaturowe odgazowanie węgla) |
燃气制造厂 |
|
gazownia (zakład przemysłowy wytwarzający gaz świetlny i opałowy przez wysokotemperaturowe odgazowanie węgla, rzadziej przez rozkład paliw płynnych lub konwersję gazu ziemnego) |
煤气公司 |
|
gazy odpadowe (zbędne gazy lub zawieszone w powietrzu drobiny powstałe podczas procesu produkcyjnego lub spalania na ogrodzonym obszarze) |
废气 |
|
gazy powstające na skutek spalania (gazy wylotowe z procesu spalania) |
燃烧废气 |
|
gazy przemysłowe (wyziewy dymu lub pary z substancji, szczególnie wyziewy odorowe lub szkodliwe wynikające z procesów handlowych lub produkcyjnych) |
工业烟雾 |
|
gazy spalinowe (mieszanina gazów uchodzących z pieców lub silników spalinowych, będąca produktem spalania paliw (stałych, ciekłych i gazowych) z domieszką tlenu i niepalnych składników powietrza) |
废气 |
|
gazy szklarniowe (zbiorcza nazwa składników atmosfery, które wpływają na efekt szklarniowy; są to dwutlenek węgla, metan, tlenki azotu, ozon, freony i para wodna) |
温室气体 |
|
gazy wylotowe (mieszanina gazów uchodzących z pieców lub silników spalinowych, będąca produktem spalania paliw (stałych, ciekłych i gazowych) z domieszką tlenu i niepalnych składników powietrza) |
烟气 |
|
gazyfikacja (1. proces chemiczny lub termiczny, w wyniku którego substancja przekształcana jest w gaz, 2. wytwarzanie paliw gazowych w wyniku reakcji gorących materiałów zawierających węgiel z powietrzem, parą wodną lub tlene; proces przebiega w wysokiej temperaturze, a jego produkt jest mieszaniną palnych gazów i smoły oraz cząsteczek stałych i pary wodnej; w zależności od metody zgazowania różne są zawartości składników; przed wykorzystaniem gaz powinien zostać oczyszczony) |
气化 |
|
gazyfikacja węgla (proces zgazowania węgla mający na celu przemianę węgla pierwiastkowego zawartego w surowcu stałym na gaz, który wykorzystywany jest jako paliwo w elektrowniach) |
煤的气化 |
|
gen (podstawowa materialna jednostka dziedziczenia, związana z przekazywaniem poszczególnych cech dziedzicznych organizmu, mająca określone i stałe miejsce w chromosomach jądra komórkowego roślin i zwierząt oraz w genoforach (np. u bakterii)) |
基因 |
|
generator pary (urządzenie ciśnieniowe zamieniające wodę w parę wodną pod wpływem wysokiej temperatury, uzyskiwanej przy spalaniu paliw) |
蒸汽发生器 |
|
genetyka (dział biologii, nauka zajmująca się badaniem dziedziczności i zmienności organizmów żywych) |
遗传学 |
|
genetyka roślin (badania materiału roślinnego stanowiącego podłoże dziedziczności w celu hybrydyzacji roślin, poprawy zasobów żywieniowych i zwiększenia produkcji) |
植物遗传学 |
|
genetyka zwierząt (dział biologii, nauka zajmująca się badaniem dziedziczności i zmienności organizmów zwierzęcych) |
动物基因 |
|