 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Environment (5775 entries) |
| uszkodzenie słuchu (upośledzenie zdolności słyszenia lub inne odchylenia od normy słuchu, całkowita jego utrata albo uszkodzenie funkcji ucha spowodowane przez chorobę lub uraz) | poškození sluchu | |
| uszkodzenie wywołane promieniowaniem (uszkodzenia somatyczne lub genetyczne wywołane wystawieniem na działanie promieniowania) | škoda způsobená zářením | |
| utleniacz (substancja powodująca utlenianie drugiego ciała, jednocześnie sama ulegająca redukcji) | činidlo oxidační | |
| utleniacz fotochemiczny (substancja chemiczna wchodząca do reakcji utleniania zachodzącej w obecności światła lub innej energii) | oxidant fotochemický | |
| utlenianie-redukcja (utlenianie chemiczne, w wyniku którego wzrasta wartościowość dodatnia (utrata elektronów) i towarzyszy mu równoczesna redukcja (pobranie elektronów)) | proces oxidačně redukční | |
| utrata siedlisk (niszczenie siedlisk w wyniku degradacji środowiska, która z kolei wywołana jest przez zanieczyszczenie powietrza lub wód) | úbytek biotopů | |
| utrwalanie wydm (utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), której długie korzenie przerastają warstwy piasku i w ten sposób przeciwdziałąją ich przemieszczaniu przez wiatr) | fixace dun písečných | |
| utrzymanie dróg (konserwacja ulic, dróg i autostrad wraz z poprawą nawierzchni i oznakowania) | údržba silnic | |
| utylizacja odpadów rzeźnych (unieszkodliwianie odpadów rzeźnych) | zneškodňování odpadů jatečních | |
| uwalnianie organizmów (uwalnianie organizmów w środowisku, które mogą wykazać nieznane poprzednio własności patogeniczne) | vypouštění organismů | |
| uwolnienie zmutowanego organizmu do środowiska (uwolnienie do środowiska zmutowanego mikroorganizmu połączone jest z ryzykiem przejawiania przez ten organizm nieznanej uprzednio patogenetyczności wskutek przejęcia własności od naturalnie występujących bakterii lub przekazania tym bakteriom cech niepożądanych; istnieje obawa, że na drodze naturalnej mutacji taki zmutowany organizm może się przekształcić w formę niebezpieczną dla środowiska) | uvolnění mikroorganismů zmutovaných | |
| uzasadnienie decyzji administacyjnych (poglądy lub czynniki wpływające na osoby podejmujące decyzję) | motivace při řízení správním | |
| uzbrojenie (broń, sprzęt bojowy, w który wyposażone jest wojsko, jednostka wojskowa lub pojedynczy żołnierz) | potenciál vojenský | |
| uzdatnianie wody (ponowne oczyszczanie wody już wstępnie oczyszczonej lub zrzucanej, w celu poprawy jej jakości) | doúprava vody, dočištění vod odpadních | |
| uzdatnianie wody (dyrektywa w sprawie jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do picia definiuje trzy kategorie uzdatniania wody (A1, A2, A3) od prostej fizycznej obróbki i dezynfekcji do intensywnych metod fizycznych i chemicznych; technologia uzdatniania zależy od jakości ujmowanej wody; dyrektywa wykorzystuje wartości imperatywne parametrów, o których wiadomo, że powodują negatywny wpływ na zdrowie ludzi oraz wartości zalecane dla parametrów mniej szkodliwych; istnieje również dyrektywa uzupełniająca, określająca metody pomiaru, częstość pobieranych próbek oraz zakres wymaganych analiz) | úprava vody pitné | |
| uzdatnianie wody (oczyszczanie wody w celu jej uzdatnienia do picia lub innego celu) | úprava vody | |
| uzgadnianie instalacji (uzyskanie pozwolenia na zbudowanie lub zmodyfikowanie instalacji) | kolaudace zařízení | |
| uzgodnienia międzynarodowe (harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym) | harmonizace mezinárodní | |
| uziarnienie gleby (określa wzajemne proporcje różnych frakcji (piasku, iłu i gliny) w całkowitej masie gleby) | složení půdy | |
| uzupełniające środki zaradcze | doplňková náprava |