pierwiastek śladowy (pierwiastek chemiczny występujący w bardzo małych ilościach w organizmach, niezbędny dla wielu fizjologicznych i biochemicznych procesów) |
prvek stopový |
|
pierwiastki chemiczne (substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo) |
prvek chemický |
|
pierwotniaki (Protozoa, podkrólestwo zwierząt obejmujące około 30 tysięcy gatunków jednokomórkowych organizmów, zwykle mikroskopijnej wielkości, charakteryzujących się wyodrębnionym jądrem komórkowym lub wieloma jądrami, poruszających się za pomocą nibynóżek, wici albo rzęsek) |
prvok |
|
piętro roślinne (strefa roślinności w układzie pięter wysokościowych, charakterystyczna dla pewnej wysokości nad poziomem morza na określonej szerokości geograficznej) |
stupeň vegetační |
|
piksel (skrót od ang. picture element; najmniejszy, niepodzielny element tworzący obraz cyfrowy; w rastrowym modelu danych, dane są przedstawione w formie tablicy; pojedynczej komórce tej tablicy odpowiada piksel, do którego jest przypisana wartość tej komórki (jej atrybut)) |
bod obrazový |
|
pilotowanie (kierowanie statkiem powietrznym; przeprowadzanie statków wodnych przez miejsca trudne do żeglugi) |
řízení letadel a lodí |
|
piralen (pierwiastek chemiczny z grupy polichlorowanych dwufenyli, stosowany przy produkcji urządzeń elektrycznych takich jak transformatory i kondensatory) |
pyralen |
|
plac (otwarte miejsce w mieście, często otoczone budynkami) |
náměstí |
|
plac budowy (teren na którym wykonywana ma być budowa lub gdzie ma być zlokalizowane zaplecze budowlane) |
plocha zastavěná |
|
plac budowy (teren, na którym odbywa się budowa) |
staveniště |
|
plac manewrowy (obszar, na którym samochód lub pociąg może być przetaczany, obracany lub przemieszczany z jednego toru na drugi) |
seřadiště |
|
plac zabaw (wolna przestrzeń, przeznaczona do zabaw i gier ruchowych, często wyposażona w piaskownice, huśtawki itp.) |
hřiště dětské |
|
plama ropy naftowej (ropa naftowa, pływająca na powierzchni wody, zrzucana awaryjnie, w sposób naturalny lub planowo, porywana przez prądy, pływy i wiatr) |
skvrna ropná |
|
plan (program zadań i prac, które mają być wykonane w pewnym określonym czasie) |
plán |
|
plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość |
akční plán EU do roku 2010 a na další léta |
|
plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość |
akční plán EU pro biologickou rozmanitost |
|
Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych |
akční plán pro environmentální technologie |
|
Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych |
Akční plán tropického lesnictví |
|
plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej |
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku |
|
plan działania na wypadek klęski żywiołowej (awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej) |
plán postupu při katastrofách nepředvídaných |
|