Polish ⇄ Czech

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (114 entries)

obszar przejściowy	sádkovací oblast
odgłowienie	odstranění hlavy
odrzuty	výměty
olej z ryb	rybí tuk
Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku	Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku
Organizacja Rybołówstwa Południowo-Wschodniego Atlantyku	Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku
pałasz czarny	tkaničnice tmavá
patroszenie	kuchání
plan odbudowy	plán obnovy
połów elektryczny	rybolov za použití pulzního elektrického proudu
połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego	rybolov za použití pulzního elektrického proudu
połowy jednogatunkowe	rybolov zaměřený na jeden druh
połowy na skalę przemysłową	průmyslový rybolov
połowy nieraportowane	nehlášený rybolov
Porozumienie w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego	Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu
Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi	Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
przekazywalna koncesja połowowa	převoditelná koncese k rybolovu
przeładunek	překládka
przyłów	vedlejší úlovek
pstrąg tęczowy	pstruh duhový