karta wędkarska (oficjalne pozwolenie wydawane osobie lub organizacji i zezwalające na dokonanie w określonym czasie odłowienia określonej ilości ryb określonego gatunku) |
lístek rybářský |
|
kartografia (nauka o metodach sporządzania map oraz o sposobach ich wykorzystywania) |
kartografie |
|
kartowanie (proces sporządzania mapy danego obszaru, szczególnie prace terenowe z tym związane) |
mapování |
|
kartowanie porostów (sporządzanie map rozmieszczenia porostów wskazujących na jakość powietrza; porosty krzaczkowate są bardziej wrażliwe na uszkodzenia z powodu SO2 niż porosty liściaste, a obie te grupy porostów są mniej odporne niż porosty skorupiaste; typy morfologiczne porostów stosuje się więc jako wskaźniki stężeń zanieczyszczeń powietrza) |
mapování lišejníků |
|
kasztan jadalny (drzewo z rodziny bukowatych pochodzące z północnej strefy umiarkowanej, z rodzaju Castanea, takie jak C.sativa (kasztan jadalny), który ma kotkowate kwiatostany i owoce w kolczastej łupinie) |
kaštan |
|
katalityczny konwentor (urządzenia służące do oczyszczania spalin odlotowych z silników spalinowych) |
katalyzátor automobilový |
|
kataliza (zjawisko zmiany szybkości reakcji chemicznych zachodzące pod wpływem katalizatorów) |
katalýza |
|
katalizator (substancja, której obecność zmienia szybkość reakcji chemicznych bez naruszenia stanu równowagi i własności termodynamicznych układu) |
katalyzátor |
|
katastrofa (wydarzenie nagłe, tragiczne w skutkach, w którym ktoś ucierpiał lub poniósł śmierć, które spowodowało straty materialne) |
katastrofa |
|
katastrofa ekologiczna (nagła klęska o znacznym zasięgu powodująca znaczące szkody w środowisku, która zagraża jakości życia lokalnej społeczności i może powodować zejścia śmiertelne) |
katastrofa ekologická |
|
katastrofa ekologiczna (nieoczekiwane wydarzenie, awaria lub szkoda mogące wpłynąć niekorzystnie na ekosystem lub zasoby naturalne) |
havárie ekologická |
|
katastrofa geologiczna (katastrofy spowodowane przez ruchy oraz zniekształcenia skorupy ziemskiej) |
katastrofa geologická |
|
katastrofa hydrologiczna (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana jakości, rozmieszczenia lub ruchu wody na lądzie, pod powierzchnią ziemi lub w atmosferze) |
katastrofa hydrologická |
|
katastrofa meteorologiczna (gwałtowna, nagła i niszcząca zmiana środowiska związana z procesami pogodotwórczymi, powstała w ich wyniku, lub mająca wpływ na stan atmosfery) |
katastrofa v důsledku vlivů povětrnostních |
|
katastrofa wywołana przez człowieka (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana w środowisku spowodowana przez ludzi) |
katastrofa v důsledku činnosti lidské |
|
katastrofalny pożar |
katastrofální požár |
|
katastrofalny rozlew ropy (katastrofa spowodowana przez przypadkowe wycieki ropy naftowej ze statków lub urządzeń znajdujących się na nadbrzeżu; zanieczyszczenie akwenu olejem powoduje zniszczenie ekosystemu wodnego oraz dzikiej przyrody, np. ptaków; uniemożliwia zaopatrzenie w wodę oraz tworzy niebezpieczeństwo pożaru) |
havárie ropná |
|
kation (jon o ładunku dodatnim) |
kationt |
|
kemping (teren ogrodzony, strzeżony, przystosowany do obozowania w namiotach, domkach kempingowych itp.) |
táboření |
|
kerozyna (rzadki olej destylowany z ropy naftowej lub olej łupkowy używany do ogrzewania i gotowania, w lampach i jako środek skażający alkohol) |
petrolej |
|