Polish ⇄ Czech

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1760 entries)

Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.	Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
zagrożenie	nebezpečnost
zagrożenie dla zdrowia	nebezpečnost pro zdraví
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.	Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.	Výbušnina
zagrożenie wybuchem masowym.	Výbušnina
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.	Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
zakwaszanie gleb alkalicznych	okyselování alkalických půd
załącznik XIV	příloha XIV
załącznik XV	příloha XV
załącznik XVII	příloha XVII
zależność dawka-odpowiedź	vztah mezi dávkou a odezvou
zależność między dawką ilościową (stężeniem) a odpowiedzią (skutkiem)	kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
zależność struktura-aktywność	vztah mezi strukturou a aktivitou
zanieczyszczenie	nečistota
Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.	Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.	Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.	Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.	Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
zarząd	správní rada