ruch kolejowy (ruch pojazdów szynowych transportujących ludzi i towary, poruszających się po sieci kolejowej) |
релсов трафик |
|
ruch komunikacyjny dalekobieżny (komunikacja na znacznych przestrzeniach, pokonująca wielkie odległości) |
трафик на далечни разстояния |
|
ruch lotniczy (statki powietrzne poruszające się w powietrzu lub na lotniskach) |
въздушен трафик |
|
ruch na drogach wodnych (ruch statków, okrętów w obrębie dróg lub obszarów wodnych) |
воден трафик |
|
ruch powietrza (ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej) |
движение на въздуха |
|
ruch szybki (definicja zbędna) |
бърз транспорт |
|
ruch turystyczny (definicja zbędna) |
туристическо присъствие |
|
ruch uliczny (ruch pojazdów i osób w mieście) |
градски трафик |
|
ruchy skorupy ziemskiej (długotrwała, wyjątkowo wolna, pionowa niestabilność skorupy ziemskiej występująca na zachód od Neapolu we Włoszech, osiągająca amplitudę od 6 m poniżej poziomu morza do 6 m powyżej poziomu morza w okresie ponad 2000 lat) |
брейдисеизъм |
|
ruchy społeczne (zorganizowany wysiłek znacznej grupy ludzi w celu zmiany lub przeciwdziałania zmianom istotnych zjawisk społecznych) |
социално движение |
|
ruchy zielonych (działania grupowe i indywidualne mające na celu ochronę środowiska) |
екологично движение |
|
ruda (surowiec mineralny, z którego, w wyniku procesów hutniczych, uzyskuje się na skalę przemysłową metale; w praktyce także niektóre surowce będące źródłem niemetali (np.ruda siarki, azbestu)) |
руда |
|
rura (długi przewód o przekroju pierścieniowym, używany najczęściej do transportu cieczy i gazów) |
тръба |
|
rurociąg (przewód rurowy (wraz z armaturą) do przesyłania cieczy lub gazów na znaczne odległości) |
тръбопровод |
|
rurociąg naftowy (rurociąg, system rur połączonych z zasuwami i innymi urządzeniami kontrolnymi, do przesyłania ropy naftowej) |
петролопровод |
|
rybactwo śródlądowe (obszary połowów na jeziorach, rzekach, itp.) |
сладководен риболов |
|
rybołówstwo (przemysłowy połów, przetwarzanie oraz sprzedaż ryb) |
рибовъдство |
|
rybołówstwo dalekomorskie (rybołówstwo prowadzone na obszarach najgłębszych mórz i oceanów) |
риболов в открито море |
|
rybołówstwo dalekomorskie (łowienie ryb na otwartym morzu) |
риболов в дълбоки води |
|
rybołówstwo morskie (odławianie zwierząt i roślin z oceanu dla zaspokojenia potrzeb konsumpcyjnych i rekreacyjnych, pozyskania pokarmu dla zwierząt oraz różnorodnych materiałów organicznych dla przemysłu) |
морски риболов |
|