rafineria (zakład przemysłowy, w którym poddaje się oczyszczeniu pewne produkty, substancje (np. cukier, spirytus, oleje roślinne) oraz przerabia (np. ropę naftową) na produkty użytkowe, handlowe) |
рафинерия |
|
rak (nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego atakujący tkanki organizmu ludzkiego lub zwierzęcego, mający skłonność do przerzutów drogami limfatycznymi) |
рак |
|
Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu |
Рамкова конвенция на ООН по изменение на климата |
|
Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu |
Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата |
|
raport dotyczący stanu środowiska (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi) |
доклад за околната среда |
|
raport krajowy |
национално съобщение |
|
raport ministerialny (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiany osobie zajmującej z nominacji lub z wyboru wysokie stanowisko polityczne) |
доклад до министър |
|
raport o stanie środowiska (pisemne opracowanie opisujące warunki ekosystemu i zasobów naturalnych danego regionu, zwykle przedstawiane przez oficjalną osobę lub jednostkę upoważnioną do ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska w danym regionie) |
доклад за състоянието на околната среда |
|
raport oceny oddzia lywania na środowisko (raport, w którym zawarto analizę oddziaływania na środowisko danej inwestycji oraz zaproponowano środki łagodzące te oddziaływania) |
доклад за въздействието върху околната среда |
|
raport parlmentarny (pisemne sprawozdanie zawierające szczegółowy opis lub wyniki analizy zdarzenia lub sytuacji, przedstawiane oficjalnego gremium ustawodawczemu) |
парламентарен доклад |
|
raport środowiskowy (ocena dotycząca zysków finansowych oraz strat wynikających z przyjęcia bardziej pro-ekologicznej polityki w określonej firmie lub organizacji; eko-audyt) |
доклад за околната среда |
|
raster (uporządkowany zbiór punktów (pikseli) umieszczonych w węzłach umownej siatki (grid); raster jest jednym z modeli danych przestrzennyc; odległość między elementami rastra określa jego rozdzielczość) |
растер |
|
ratownictwo morskie (działanie, proces lub przedsiębiorstwo zajmujące się ratownictwem statków lub ich ładunków z katastrof morskich) |
изваждане |
|
reakcja biochemicza (reakcje chemiczne zachodzące w żywych organizmach) |
биохимичен процес |
|
reakcja chemiczna (przemiana jednych substancji (substratów) w inne (produkty), której towarzyszy wymiana z otoczeniem pewnej ilości energii, najczęściej ciepła) |
химическа реакция |
|
reakcja chemiczna (przemiana jednych substancji w inne, której towarzyszy wymiana z otoczeniem pewnej ilości energii, najczęściej ciepła) |
химическа добавка |
|
reakcja fotochemiczna (wynik lub skutek reakcji chemicznej spowodowanej światłem lub promieniowaniem UV) |
фотохимичен ефект |
|
reakcja fotochemiczna (chemiczna reakcja inicjowana przez światło o określonej długości fali) |
фотохимична реакция |
|
reakcja jądrowa (reakcja pociągająca za sobą zmianę w strukturze atomu, może być to rozczepienie, synteza jądrowa, wychwyt radiacyjny neutronów lub rozpad radioaktywny; różni się ona od reakcji chemicznej, która ogranicza się do zmian w strukturze elektronów otaczających jądro) |
ядрена реакция |
|
reakcje tlenowe (reakcje wymagające obecności tlenu) |
аеробен процес |
|