Polish ⇄ Romanian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (677 entries)

uchodźca na miejscu	refugiat sur place
uchodźca na orbicie	refugiat pe orbită
uchodźca prima facie	refugiat prima facie
uchodźca statutowy	refugiat statutar
uchodźca w tranzycie	refugiaţi admişi în vederea relocării (used when refering to refugees in Emergency Transit Centre in Timişoara)
uchodźca wojenny	refugiat de razboi (civil)
ucieczka	a se sustrage
ucieczka	sustragere
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu	sustragerea de la adresa obligatorie
Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Układ między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach	Acordul Schengen
ukrywanie się	a se sustrage
umowa o ułatwieniach wizowych	acord pentru facilitarea acordării vizelor
umowa o wzajemnym uznaniu kwalifikacji	acord de recunoaştere mutuală
umowa readmisyjna	acord de readmisie
uregulowanie pobytu rodziny	regularizarea familiei
uregulowanie statusu	regularizare
urzędnik imigracyjny	funcționar al serviciului de imigrație
urzędnik łącznikowy	ofițer de legătură
urzędnik łącznikowy ds. imigracji	ofițer de legătură în materie de imigrare