Polish ⇄ Lithuanian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (4182 entries)

Zjednoczona Republika Tanzanii	Jungtinė Tanzanijos Respublika
Zjednoczone Królestwo	Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Zjednoczone Królestwo	Jungtinė Karalystė
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.	yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Jungtinė Karalystė nedalyvauja pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas*, plėtojimas
Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.	todėl Jungtinė Karalystė nedalyvauja priimant [šį DOKUMENTĄ] ir jis nėra jai privalomas ar taikomas.
zlewajaca się jednowarstwowa hodowla komórek	vientiso monosluoksnio ląstelių kultūra
zły dług	bloga skola
zmiana pracy	darbo vietos keitimas
zmiana użytkowania gruntów	žemės naudojimo paskirties keitimas
zmiany do przewidywanych dochodów	pajamų apskaičiavimo pakeitimai
zmieniony	su pakeitimais, padarytais
zmienność antygenowa	antigeno pokytis
znacząca część	didžioji dalis
znamiona przestępstwa	nusikalstamos veikos sudėties požymiai
znamiona przestępstwa	nusikaltimo sudėties požymis
żona	sutuoktinė
żona	žmona
zorganizowany dialog	struktūrinis dialogas
zryczałtowana pomoc	vienodo dydžio pagalba
zużycie krajowe brutto	bendrasis vidaus energijos suvartojimas