Polish ⇄ Lithuanian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject General (4182 entries)

operator FSTD	realaus skrydžio treniruoklio darbuotojas
opieka ogólna	bendrasis slaugymas
opinia dodatkowa	papildoma nuomonė
opinia rozpoznawcza	tiriamoji nuomonė
opinia uzupełniająca	papildomoji nuomonė
opinia z inicjatywy własnej	nuomonė savo iniciatyva
opinii tej Rada Unii Europejskiej nie podaje do wiadomości publicznej. Rada zastrzega sobie możliwość dochodzenia wszelkich praw, jeżeli opinia ta zostanie w sposób nieuprawniony opublikowana.	Šiame dokumente pateikiamos teisinės rekomendacijos, kurioms taikoma 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais 4 straipsnio 2 dalyje numatyta apsauga ir kurių Europos Sąjungos Taryba neskelbia viešai. Taryba pasilieka galimybę neleistino paskelbimo atveju pasinaudoti visomis teisės aktų numatytomis teisėmis.
opłata B	B mokestis
opłata licencyjna	autorinis atlyginimas
opłata licencyjna	honoraras
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny	kompensacinis atlyginimas už tuščias laikmenas
opłata licencyjna za kopię na użytek prywatny	tuščios laikmenos mokestis
opłata minimalna	minimalus mokestis
opłata wyrównawcza	kompensacinis mokestis
opłata wywozowa	eksporto mokestis
opłatki sakralne	ostijos ir kalėdaičiai
opłaty eksploatacyjne	mokesčiai už priežiūrą
opłaty produkcyjne	gamybos mokesčiai
opłaty rolne	žemės ūkio mokesčiai
opłaty wyrównawcze	kompensacinės rinkliavos