Polish ⇄ Portuguese

B C D E G I K L M N O P R S U W Z   <<  >>

Terms for subject Welding (143 entries)

urządzenie do zajarzania łuku	dispositivo de escorvamento do arco
urządzenie I klasy ochronności	equipamento de classe I
urządzenie II klasy ochronności	equipamento de classe II
urządzenie zabezpieczające	dispositivo redutor de riscos
użytkowanie przemysłowe i profesjonalne	uso industrial e profissional
wartość umowna	valor convencional
warunki pracy	serviço
warunki umowne spawania	condição de soldadura convencional
wkładka	baínha
współczynnik obciążenia (termin przestarzały)	ciclo de serviço
wyjście zasilania pomocniczego	circuito de saída auxiliar
wyłącznik termiczny	dispositivo térmico de desligação
wysięg ramion	comprimento dos braços
zabezpieczenie termiczne	protecção térmica
zacisk powrotnego prądu spawania	grampo da peça
zakres prędkości znamionowy	gama de velocidades estipulada
zdolność chłodzenia	potência de arrefecimento
zespół kablowo-wężowy	conjunto cabos-tubos flexíveis
zgrzewanie (dotyczy różnych technik)	soldadura
zgrzewanie rezystancyjne	soldadura por resistência