Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Welding (143 entries)

prędkość znamionowa biegu jałowego	velocidade de rotação estipulada sem carga
prędkość znamionowa w stanie bez obciążenia	velocidade de rotação estipulada em vazio
prędkość znamionowa w stanie obciążenia	velocidade em carga estipulada
pręt do spawania	varinha de enchimento
przedmiot	peça de trabalho
przewód spawalniczy	cabo de soldadura
przewód spawalniczy powrotny	cabo de retorno
ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual por arco metálico
ręczne spawanie łukowe elektrodą otuloną	soldadura manual a arco metálico
rękojeść (do uchwytów lub uchwytów do elektrod)	manípulo (de uma tocha ou de um porta-eléctrodos)
rolki napędowe	rolos de arrastamento
rozstaw ramion	afastamento útil dos braços
samoistnie bezpieczny	de segurança intrínseca
spawalniczy obwód mocy	circuito eléctrico de soldadura
spawanie (dotyczy różnych technik)	soldadura
spawanie	soldadura por fusão
spawanie łukowe	soldadura por arco (eléctrico)
spawanie łukowe	soldadura a arco
spoiwo	metal de enchimento
środowisko o zwiększonym zagrożeniu porażeniem elektrycznym	ambiente com risco acrescido de choque eléctrico